Mujeres que matan.

Quien no vio Chicago?
y este tema espectacular de las "5 viudas"?
mmm, cuantas no han pensado de repente en darle una lección a ese pérfido que nos hizo sufrir... bueno, ellas lo hicieron, y sin ningun remordimiento.
Acá les dejo la traducción y el video para que lo disfruten chicas!!!

".... Ahora las seis asesinas complacientes de la cárcel del condado de Crookem en su interpretación del "Cell Block Tango":
(Todas) Se lo merecía, se lo merecía, era el único culpable, si hubieses estado, si lo hubieras visto, habrías hecho lo mismo !!
(Liz dice )- Ya sabes de esa gente que tienen esas pequeñas manías que te ponen de los nervios. Como Bernie. A Bernie le gustaba mascar chicle, no, no mascar..POP. Entonces un día volví a casa, realmente irritada, buscando un poco de consuelo y ahí estaba Bernie tirado en el sofá, bebiendo cerveza y mascando chicle. No, no mascando... POPIN. Entonces le dije: "Tú haces POP con ese chicle una vez más y ..." y lo hizo. Entonces cogí la escopeta y disparé dos tiros de aviso... en su cabeza !!
(Todas) Se lo merecía, se lo merecía, él fue el único culpable, si hubieses estado si lo hubieras visto, estoy segura de que habrías hecho lo mismo!!
(Annie dice) - Conocí a Ezekiel Young en la ciudad del Salt Lake hace unos dos años y me dijo que era soltero, así que los dos congeniamos enseguida así, empezamos a vivir juntos. Se iba a trabajar y cuando volvía le preparaba una copa y cenábamos. Entonces lo descubrí, ¿ "Soltero" me dijo? Soltero y un cuerno! No solo estaba casado... oh, no, tenía SEIS mujeres. Uno de esos Mormones, ya sabes. Entonces esa noche cuando vino a casa, le preparé su bebida, como siempre. Y ya sabes que algunos chicos no toleran el arsénico!!
(Todas)- Se lo merecía, se lo merecía, tomó a una mujer en la flor de la vida, la usó y hasta abusó. Fue un asesinato, pero no un crimen.
(June dice:)- Yo estaba de pie en la cocina, cocinando el pollo para la cena, pensando en mis cosas cuando interrumpió mi marido Wilbur en un ataque de celos: "¡ Te has cepillado al lechero !!" dijo. Estaba loco y seguía gritando; "¡ Te has cepillado al lechero!!" y entonces él fue corriendo hacia mi cuchillo, él fue corriendo hacia mi cuchillo diez veces.
(todas)- Si hubieses estado, si lo hubieras visto, estoy segura de que habrías hecho lo mismo.
(HUNYAK dice en húngaro.)- ¿Qué hago aquí? Según la policía húngara maté a mi marido. Pero yo no fui, no soy culpable. No lo soy. No puedo creer que el tío Sam dijera que fui yo. Dicen que fui yo pero en realidad...
(JUNE dice;) - Ya...pero ¿lo hiciste?
(HUNYAK(negando)- UH UH , soy inocente!!
(VELMA dice:) - Mi hermana Verónica y yo teníamos un doble acto y mi marido Charlie viajaba con nosotras. En el último número hacíamos 20 acrobacias: un, dos, tres, cuatro, cinco, espagar, saltos de águila, mortales, flaps uno detrás de otro. Entonces una noche antes del espectáculo fuimos al hotel CICERO nosotros tres para pasar un rato riéndonos de tonterías. Nos quedamos sin hielo así que fui a buscar un poco. Cuando vuelvo, abro la puerta y veo a Verónica y a Charlie haciendo el número 17: el salto del águila.
Bueno..estuve en tal estado de shock que todo se volvió negro. No recuerdo nada. No fue hasta más tarde cuando estaba lavando la sangre de mis manos y entonces supe que ellos estaban muertos.
(Todas) - Se lo merecían, se lo merecían, hace tiempo que lo merecían. Yo no lo hice y si lo hice :¿Quién puede decir que estaba equivocada?
(MONA dice:) - Quería a Al LIPSCHITZ más de lo que podría expresar. Era un chico muy artístico... sensible...un pintor. Pero siempre se estaba intentando encontrar a sí mismo por lo que salía todas las noches a buscarse. En el camino encontró a Ruth, Gladys, Rosemary e Irving. Podríamos decir que rompimos por diferencias artísticas: él se veía vivo y yo le veía...muerto!
(todas)- El sucio bum, bum, bum...
Se lo merecían, se lo merecían, hacía tiempo que lo merecían porque nos usaron y hasta abusaron ¿Quién puede decirnos que estuvimos equivocadas?
Se lo merecían, se lo merecían, él fue el único culpable, si hubieses estado, si lo hubieras visto, estoy segura de que habrías hecho lo mismo!!

POP, SIX, SQUISH, UH UH, CICERO, LIPSCHITZ...